¿Qué sucede cuando estallas un globo cuántico?

Un estudio en la revista Nature de esta semana encuentra sorprendentes similitudes entre el caos clásico y cuántico.
Cuando un hipotético globo diminuto, a escala cuántica es explotado en el vacío, ¿las partículas dentro del mismo se dispersan por todo el lugar de la misma forma que predice la mecánica clásica?.

La cuestión es aparentemente compleja, dado que las partículas cuánticas no se parecen ni actúan como las moléculas del aire de un globo real. La materia a la infinitesimalmente pequeña escala cuántica es tanto una onda como una partícula, y su posición no puede definirse con precisión debido a que la medida altera el sistema.